Q简语对照表 |
Q简语对照表 |
||
| 第53行： | 第53行： | ||
|需要我降低功率吗？ | |需要我降低功率吗？ | ||
|请降低功率 | |请降低功率 | ||
|QRP一般指代小功率操作。热衷于QRP操作的玩家会在自己的呼号后加上QRP后缀, | |QRP一般指代小功率操作。热衷于QRP操作的玩家会在自己的呼号后加上QRP后缀,表示自己正在QRP操作，例如"BG5ARO/QRP". | ||
|- | |- | ||
|QRQ | |QRQ | ||
|需要我发报发的更快一些吗？ | |需要我发报发的更快一些吗？ | ||
|请发的更快一些 | |请发的更快一些 | ||
| | |例"QRQ PLS"，或"QRQ?". | ||
|- | |- | ||
|QRS | |QRS | ||
|需要我发报发的更慢一些吗？ | |需要我发报发的更慢一些吗？ | ||
|请发的更慢一些 | |请发的更慢一些 | ||
| | |CW通信中当对方发送的过快超过我们的收报能力时，可以发送QRS请求对方降低发报速度。例"QRS PLS"，或"QRS?". | ||
|- | |- | ||
|QRT | |QRT | ||
|需要我停止发报吗？ | |需要我停止发报吗？ | ||
|我停止发报了 | |我停止发报了 | ||
| | |当操作员准备结束操作，不再继续通信的时候，可以发送QRT告诉大家自己即将停止发报。例"QRT QRT DE BH5HOH". | ||
|- | |- | ||
|QRU | |QRU | ||
| 第106行： | 第106行： | ||
|- | |- | ||
|QSO | |QSO | ||
| | |你可以和____通联吗？ | ||
| | |我可以和____通联 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|QSP | |QSP | ||
| | |你要把消息中转给____吗？ | ||
| | |我需要中转我的消息给____ | ||
| | |假如需要某人或中转站帮你把消息中转至某个台站，消息中需包含QSP，例如QSP BH5HOH，意为请把消息中转给BH5HOH。 | ||
|- | |- | ||
|QSX | |QSX | ||
| | |你在收听____台在____频率吗？ | ||
| | |我正在收听____台在____频率 | ||
| | |例如询问“QSX BH5HOH 14070 KHz?”意为你在14070KHz上收听BH5HOH通信吗？或“QSX 14070 KHz”我正收听14070KHz。 | ||
|- | |- | ||
|QSY | |QSY | ||